La crisis ecológica desde una perspectiva socio-metabólica poscapitalista

Resumen

Este ensayo analiza la problemática de la crisis ecológica desde su definición como pérdida de un espacio humano para luego redefinirla a través de su dimensión como pérdida de lo humano en la biósfera, las evidencias de algunas de sus implicancias biofísicas sobre lo humano en la modernidad. Continúo siguiendo los trazos de cómo se llega al momento actual de crisis desde un punto de vista metabólico, basando el análisis histórico en puntos de inflexión de acuerdo a la relación de los humanos con procesos geobiofísicos y resalto como crucial para la crisis el cambio al uso de las existencias de combustibles fósiles, condicionado por el crecimiento imperante tras la gran expansión inicial de la modernidad capitalista. Paso a discutir la relación entre capitalismo y crisis, y a justificar el modo en que la transformación de esta ecología-mundo es central para una transición sin pérdidas de bienestar. Termino con una breve presentación de la propuesta de decrecimiento y los retos analíticos y normativos que acarrea.

This essay analyzes the problematic of ecological crises from its definition as a loss of the human space to then redefine through its dimension of a loss of the human in the biosphere through the evidence of some of its biophysical implications on the modern humanity. I continue following the lines of how the current moment of crisis is reached from a metabolic point of view, on the basis of a historical analysis on inflection points of the relationship of humans with geobiophysical processes, highlighting as crucial for the crisis the use of fossil fuel stocks conditioned by the growth imperative after the great initial expansion of capitalist modernity. Afterwards, I move to discuss the relationship between capitalism and crisis and justify how the transformation of the capitalist world-ecology is central for a transition without losing wellbeing. I conclude with a brief presentation of the degrowth proposal and the analytical and normative challenges that it entails.