La Protección de la CEDAW a los Derechos de la Mujeres Indígenas

Resumen

En este artículo la autora explora la construcción contemporánea de los derechos de las mujeres indígenas a partir de vivencias personales y de su experiencia internacional en el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer (CEDAW), como antesala de la Recomendación General sobre los Derechos de las Mujeres Indígenas. Los argumentos presentados articulan conceptos derivados de la vivencia social y de la comprensión crítica de la historia colonial, racista y opresiva en la vida de las mujeres indígenas. En primer lugar, reconoce la irrupción de las voces individuales y colectivas, imbuidas de espiritualidad ancestral, como un detonante fundamental del cambio. Asimismo, identifica la relevancia del ejercicio de la representación y participación en la toma de decisiones,
que incluye el vínculo al territorio y el acceso a la propiedad de la tierra para la construcción del liderazgo. Sin pretender agotar los campos de análisis, puntualiza la importancia de comprender las diversas formas genuinas de las relaciones familiares en la comunidad. La maternidad es explorada desde la espiritualidad y la cosmovisión indígenas en comunión con el entorno de la naturaleza y en tensión con las formas occidentales de dar a luz. Finalmente, el artículo propone una revisión de los mecanismos del acceso a la justicia, con un pleno reconocimiento del pluralismo jurídico, en su privilegiada fusión entre derechos individuales y colectivos, el cual garantiza el respeto a los estándares internacionales.